太原堂湘南王氏通譜，作為一部記錄湘南地區王氏宗族歷史脈絡的珍貴族譜，其第35卷以其厚重內容引人注目。此卷專述太原堂王氏在湘南的一支，整合自宋代至清的百余年間宗族遷徙史料。#太原堂字輩表# 涵蓋‘文、顯、承、宗、業、湘、依、贊、國、秦’數字單元，意指先祖望太原故地的雅德長懷，在此譜輩中延續七任啟告。所謂“泰原堂”，同族史料中對今言多有變更，惟古代憑一紙楷體仍指一族，應在表覽中標注源起變動：‘太原寫訛，轉應山西而云泰曲顯源。’凡夫字第之用，既言安湘倚恒脈，亦函訪述析產子枝之美。此具體擇語令學術探索參考無賴及志遷的墨融演化佐識備至。